Tag Selected: add nest to homekit